‘Dich Aleyn’: Simcha Friedman Releases Niggun He Composed In Haditch
In honor of Chof Daled Teves, Chabad singer Simcha Friedman released a niggun he composed in Haditch based on the Alter Rebbe’s words: “I want nothing, neither your olem haba nor your gan eden, but ‘dich aleyn’ (you yourself)!” • Full Story, Watch
By Chabadinfo
About a month before the outbreak of the Russo-Ukrainian War, Chabad singer Simcha Friedman visited the Ohel of the Alter Rebbe in Haditch.
The paroches located in the Shul at the Ohel is embroidered with the saying that the Alter Rebbe Rebbe used to say ” – I want nothing, neither your olem haba nor your gan eden, but ‘איך וויל מער ניט אז דיך אליין’ (you yourself)!”
Simcha adapted these words to the Niggun Dveikus Chabad L’tefilas Shabbos (Niggun #8 in Sefer Hanigunim), which is one of the ten niggunim of the Alter Rebbe. The Rebbe Rashab would sing it during both Shabbos and weekday davenings.
In honor of Chof Daled Teves, Simcha presents the niggun, which was composed in Haditch.
מילים:
“מי לי בשמים ועמך לא חפצתי בארץ”
איך וויל ניט דיין עולם הבא,
איך וויל ניט דיין גן עדן,
איך וויל ניט דיין גן עדן העליון,
און ניט גן עדן התחתון.
איך וויל מער ניט אז דיך אליין!
= תרגום לעברית:
אינני חפץ בעולם הבא שלך,
אינני חפץ בגן-עדן שלך,
אינני חפץ בגן-עדן העליון שלך,
ולא בגן-עדן התחתון.
הנני רוצה רק אותך בעצמך!
68
Join ChabadInfo's News Roundup and alerts for the HOTTEST Chabad news and updates!
Related Posts:
Most Popular
New Videos
Editor's Picks
