2 weeks ago

From The Rebbe’s Pen: A Baal Teshuva’s Relationship With A Disapproving Family

Chabadinfo in collaboration with Beis Moshiach Magazine presents: From the Rebbe’s Pen, a series featuring a twice-weekly letter or ma’aneh (response) from the Rebbe MH”M • The Rebbe’s advice to a young man whose return to Yiddishkeit wasn’t appreciated by his family • Full Article

The Rebbe’s advice to a young man whose return to Yiddishkeit wasn’t appreciated by his family:

בתקופתנו, כו”כ מאלו שבחרו בחיים, בדרך תורתנו תו”ח [=תורת חיים] יש להם בלבולים ומניעות מבני משפחתם שרוצים שיחזרו מבחירתם זו.

והדרך היותר מתאימה וקרובה לשלום: 1) לא להכנס כלל לשקו”ט [=לשקלא וטריא] וטענות ולהמנע ממחלוקת בזה. לכתוב רק ע”ד [=על דבר] עניני משפחה וכיו”ב – [לאחרי שמודיעים פ”א [=פעם אחת] שבחרו בהחלט בדרך התורה. והרי כבר הודיע זה]

2) לא להתבלבל מהזלזולים וכיו”ב שבמכ’[תבם] (שכנ”ל כו”כ מסוגו מקבלים מכ’ כאלו). ובפרט שיודע שזהו בא בתקוה – אולי עי”ז [-על ידי זה] יכריחוהו לסור מדרך התומ”צ.

3) ללמוד בהתמדה ושקידה. והרי הצלחתו בזה – תהי’ המענה היותר טובה להטענות שכותבים לו. וסו”ס [=וסוף סוף] יתקבל גם אצל הטוענים.

בנוגע לפרנסה – יתבונן כשיתקרב הזמן לזה

בנוגע לזקן ופאות – יקבע הסגנון אם ואיך להודיע – לאחר שיקבל המענות על כל מכ’ שלום ויענה עליהם וכו’.

Translation:

In our present era, there are many – of those who have chosen the path of life, namely, the path of Torah (called “the Torah of life”) – who are bothered and have obstacles put in their way by family members who want them to regret their said decision.

The most fitting path, closest to achieving peace is:

1) Not to enter into debate, and to refrain from arguing about it. Write to them only about family matters and the like, after having once notified them that you have positively chosen the path of Torah (which you have already notified).

2) Not to be discouraged by the derogatory remarks etc. in their letters (letters which are received, as mentioned, by many in your situation). Especially as one knows, that they are written in the hope to compel him to stray from the path of Torah and mitzvos.

3) Diligent study. Your success in your studies will be the ultimate answer to their arguments, and in the end, will be accepted by them as well.

With regard to providing for a livelihood – this is to be contemplated when the time for that nears.

Regarding the beard and peyos (earlocks) – the decision, if and in what manner, to notify the family – is to be made after receiving their replies to all of his letters, and replying to them etc.