For the first time ever, the Maamar Kimei Tzeischa 5742 (1982), edited in 5747, has been translated into English, alongside the original Hebrew text. This groundbreaking translation also includes detailed explanations of the many concepts discussed within the Ma’amer, with additional insights and clarifications in the footnotes.

In honor of the Rebbe’s 123rd birthday on Yud Alef Nissan, a bochur in Shiur Daled Oholei Torah has translated and explained the famous Ma’amar Kimei Tzeischa 5742 (1982).

Ever wondered:

• Why do we continue to celebrate the past redemption of Yetziyas Mitzrayim at the Seder instead of focusing on the future Geulah?

• Why will we still mention Yetziyas Mitzrayim even when Moshiach arrives?

• And how can we fulfill the sage’s teaching that “a person must see himself as if he has left Egypt that very day”?

This Maamar Kimei Tzeischa answers these questions and more, offering a powerful new perspective on Yitziyas Mitzrayim and its continued relevance in our daily lives.

For anyone seeking to learn more about Yitziyas Mitzrayim and its lasting impact, this Maamar is a must-study. To download this translation, please click here.